Izokumi (MAYDAY, bilingüe)

 

https://maydaymagazine.com/izokumi-by-alexy-dumenigo-translated-from-the-spanish-by-toshiya-kamei/


Publicación de 2023, en colaboración con Toshiya Kamei. En enlace contiene la traducción, seguida del texto original en español.
El cuento da nombre también a mi único libro publicado hasta el momento.
Cuento escrito alrededor del año 2014, salvo algunas ediciones, no ha cambiado mucho con respecto al borrador inicial.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Nur ein Wort (Future Fiction Magazine, Edición Alemana, #3)

Imagen
  Deutsche Ausgabe 03/Dez22 → E-Book bei Amazon – Print-Edition bei Amazon oder ebay (demnächst) Mit deutschen Story-Erstveröffentlichungen von: Lisa J. Krieg  ·  Jol Rosenberg Übersetzungen internationaler Geschichten von: Vina Jie-Min Prasad (Singapur)  ·  Xia Jia (China)  ·  Alexy Dumenigo Aguila (Kuba) Plus Artikel und Interview von und mit: Bestsellerautor  Brandon Q. Morris Cover Artwork: Alexander Rommel   Compre el número 3 de la revista aquí...
Read more »

Too Many Robots (Antipodean SF, #290)

Imagen
  A Tonic for the Lonely By Chris Karageorge Alien Artifacts By Harris Tobias Bacon and Eggs By Bryan Keon-Cohen Didn't We Almost Have It All By Jason Bentsman Goblin Hunter By Joseph Sullivan The Mushroom By Maks Sipowicz The Woman By Elizabeth Broadbent Time Capsule By Umiyuri Katsuyama - Translated by Toshiya Kamei Turning on the Light By John Bohr Too Many Robots By Alexy Dumenigo - Translated by Toshiya Kamei scifaiku By PS Cottier
Read more »

Four-Letter Word (Future Science Fiction Digest, # 14)

Imagen
TABLE OF CONTENTS FOREWORD – ISSUE 14 Alex Shvartsman A FRIEND ON THE INSIDE Will McIntosh FOUR-LETTER WORD Alexy Dumenigo (translated by Toshiya Kamei) RAT’S TONGUE Xing Fan VAGRANTS Lavie Tidhar THE SWEETNESS OF BERRIES AND WINE Jo Miles PAEAN FOR A BRANCH GHOST Filip Wiltgren Compre el número 14 de la revista aquí... O lea en el sitio web de la revista... Críticas/Reseñas: C. D. Lewis, Tangent Online . ( aquí ) Eamonn Murphy, SF Crowsnest . ( aquí ) Paul Fraser, SF Short Stories . ( aquí )  
Read more »